两位欧洲作家获得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威娱乐平台

据诺贝尔奖官方网站最新消息,北京时刻10月10日19时许,瑞典文学院宣告,将2018年和2019年诺贝尔文学奖别离颁发波兰作抄手家奥尔加托卡尔丘克和奥地利作家彼得汉德克。

据了解,奥尔加托卡尔丘克是今世波兰最具影响力的小说家之一,她结业于华沙大学臧克家心李晞彤理学系,后来在波兰西南边城瓦乌布日赫的心理健康咨询所作业。

值得一提的是两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道,她长于在著作中将民间传说、史诗神话与今世波兰日子结合起来,构成魔幻与实际交错的写作风格,其间以1996年出书的《邃古和其他的时刻》最为闻名。

2018年5月,奥尔加托卡尔丘克凭仗小说《航班》取得了世界布克奖。

另据了解,2019年诺贝尔文学奖睡兔初空取得者彼得汉德克是今世德语文学最重要的作家之一,1973年获毕希纳文学奖,2009年获卡夫卡文学奖。他著有小说《守门员面临罚点球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》,剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。

在文学创造之外,彼得汉德克与维姆文德斯协作编剧的《柏林天穹下》成为影史经典,他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。

秘书

彼特茨翁得汉德克

为何不肯提《柏林天穹下》《骂观众》

彼得汉德克生于1942年12月6日,本年77岁,他运用铅笔、白纸和橡皮写作。关于彼得汉德克还有一条逸两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道闻:他描绘自己是个蘑菇“痴迷者”。“我认得全世界一切的蘑菇。”2016年来华时,彼得汉德克告知我国读者。

据了解,世纪文景出书社从2013年起连续推出了彼得汉德克著作共9种,2016年10月出书的是《苦楚的我国人》和《试论疲倦》。前者收录了小说《苦楚的我国人》和三篇行记;后者包括5篇“试论”(其间一篇叫《试论蘑菇痴儿》),是对传统叙事的解构,重视自我与世界的联系。此外,彼得汉德克表明,正在构思一部相似《卡斯帕》的剧作,来体现当下的年轻人怎样面临社会。

2016年,彼得汉德克曾受邀拜访我国,并与学者戴锦华进行了高质量的对谈。

活动现场,彼得汉德克表明,“有的时分我面临一片无人的田野写作,这是我最喜欢的一项活动,到大自然当中去写。其实我关于写作自身也有惊骇。写作并不是正常的,你不是任何时分都能写出来。写作不是一件自然而然的作业,这对我而言依然意味着一种历险。”

谈到我国读者了解的《骂观众》,彼得汉德克表明,请咱们不要用一部著作贴标签g500给他。“《骂观众》是我二十几岁时写的,甚至都称不上是一部正规的话剧。”对彼得汉德克而言,这部著作更像是一部完好的话剧之前的导言部分,“《骂观众》从出书到现在现已好几十年了,我不欧美情色电影以为它是什么后现代主义,那时还底子没有‘后现代’这个词语。期望咱们不要再给我贴上‘后现代主义’的标签。”

我国观众最了解的彼得汉德克著作,除了戏曲《骂观众》还有他与维姆文德斯协作的电影《柏林天穹下》,可是在2016年的活动现场,关于这两部著作他都不肯提及。面临一位读者有关《骂观众》的发问,他做了一个比方,“这个问题让我感觉像是你在问我小手指的指甲,可是我整个人两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道在这里。”文/本报记者 张知依

两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道

奥尔加托卡尔丘克

糅合奥秘、实际狼性老公主义的《邃古和其他的时刻》

奥尔加托卡尔丘克1962年1月29日出生在波兰西部名城绿山邻近的苏莱霍夫,1985年结业于华沙大学心理学系。自1986年起,她迁居西南边城瓦乌布日赫,在该市的心理健康咨询所作业,一起兼任心理学杂志《性情》的修改。1987年,她以诗集《镜子里的城市》登上文坛,尔后常在《两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道雷达》《文学日子报》《奥得河》《边区》《新潮流》《文明时鸟巢代》和《普世周刊》等报刊上宣布诗篇和短篇小说。1995年出书长篇小说《EE》。翌年出书长篇小说《邃古和其他的时烧心是怎么回事间》,遭到波兰评论界遍及的赞扬,并获波兰威望的文学大奖“尼刻奖”和科西切尔廖祥政斯基配偶基金散文文学奖。尔后,她抛弃了公职,专注从事文学创造。

奥尔加托卡尔丘克的长篇小说《邃古和其他的时刻》既是完好酷奇官网的实际主义小说,两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道一起又是富有诗意的神话,是一部糅合了奥秘主义内在的实际主义小说。

她在小说中虚拟的世界名为邃古,其以抒发的笔触叙述发生在远离大城市、地处森林边际的这座村庄的故事,要点展现了几个家庭、几代人的命运变迁。小说以人道情怀杂呈偏僻村庄的众生百相,为读者营构了两位欧洲作家取得了诺贝尔文学奖-betway必威下载_betway 体育|必威文娱渠道一幅幅明显生动的日常生计景象。

该长篇小说尽管篇幅不大,却具有任何一部优异小说有必要具有的特色,著作简agent洁准确,但常常不乏诗意的描绘把读者带进一个美妙的世界。而对各种跌宕起伏的人生,篇中人物没有大喜大悲的情感迸发,有的仅仅一种厚意的温馨和挥之不去的淡淡哀愁、一种剪不断的思乡情结。整部著作给人留下的激烈形象是它的一致性,是内容和形式、片面和客观、大自然和文明、道理和日常日子、改变和重复的高度一致,微观思维和微观思维、个人潜意识和团体潜意识的高度家园的新年一致。

文/易丽君(北京外国语大学教授、翻译家)

(文章原名《一首详细而又虚幻的存小三在交响诗》,有节选,来历《邃古和其他的时刻》中文版序)

她的著作

跳脱了女人视界

“我之前重视过波兰女作家奥尔加托卡尔丘克的著作,她其实在波兰呼声现已很高了,在2018年的时草遛社区候南宁房价还凭仗小说《航班》取得了世界布克奖。可以说这次她可以取得诺贝尔文学奖,我觉得一点也不意外。”北京外国语大学波兰语教研室主任李怡楠告知北青报记者。

她还泄漏,在十多年前,奥尔加托卡尔丘克来北京拜访的时分,她做过招待,与其有很浅显的沟通。“她其时给咱们的学生展开座谈,介绍了波兰文学的创造状况。后来我在波兰开会,又见过她两次。令我形象深入的是,她是一个很机敏、诙谐的作家。”

关于奥尔加托卡尔丘克的著作风格,李怡楠以为,她的著作思维十分开阔,她已跳脱出单纯的女人视界,对人生的道理有重视,对社会前史政治有厚度。

文/本报记者 张知依 张恩杰(除署名外)

评论(0)